Κυριακή 12 Φεβρουαρίου 2012

κυματίζοντας σκέψεις - μαρίνος φαλιέρος


μαρίνος φαλιέρος

Μελετώντας την Κρητική λογοτεχνία, ανακάλυψα ένα ακόμα ποιητή του 15ου αιώνα που χρησιμοποιεί τον ιαμβικό δεκαπεντασύλλαβο για τα ποιήματά του. Ο Μαρίνος Φαλιέρος καταγόταν από αριστοκρατική οικογένεια της Βενετίας κι ενώ οι πληροφορίες για το έργο του δεν είναι ακριβής, θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της πρώτης περιόδου της Κρητικής λογοτεχνίας. Δυστυχώς μόνο ελάχιστα ποιήματα διασώζονται σήμερα από το έργο του. Το ακόλουθο είναι απόσπασμα από τα “ερωτικά όνειρα” του ποιητή.

 <...>
Κι ἐγὼ ὁ φτωχὸς ἐστέναξα κι ἐδάκρυσεν τὸ φῶς μου
ἀκόντα τέτοιο ρώτημα παράξενον ὀμπρός μου-
φιλῶντα τὰ ματάκια της καὶ τὰ ῾μνοστά της χείλη
ἐπέφτασιν τὰ δάκρυά μου στ᾿ ὡριόν της τὸ τραχήλι.
Γλυκιά, μὲ παραπόνεση, πολλὰ τῆς ἀπεκρίθη:
Τί ἔν᾿ τὸ παράξενον αὐτὸ στὸ νοῦ σου ὁπογεννήθη,
ὦ σπλαχνικό μου σκάνδαλο, γλυκὸ καὶ πειρασμέ μου,
ἴντα δηγᾶσαι, τί ἔν᾿ τὸ λὲς στὲς ἀναγάλλιασές μου;
Ρωτᾶς με ἂν ἔν᾿ καὶ σ᾿ ἀγαπῶ μὲ δίχως δολοσύνη;
Ἄλλην οὐκ ἔχω παρὰ σέν. Τὶς νὰ τὸ ξεδιαλύνῃ
καὶ τέτοιον πράγμα μὲ λαλεῖς; Ἄδικον μέγαν ἔχεις
καὶ θὲς νὰ δείχνῃς ἄγνωρη σ᾿ ἐκεῖνο τὸ κατέχεις.
Τόσος καιρὸς δὲν σ᾿ ἔσωσεν οὐδὲ τὰ τόσα πάθη,
ὁ νοῦς σου τὴν ἀγάπη μου ἀκόμη νὰ τὴ μάθῃ;
Δὲ μὲ θωρεῖς, δὲν τ᾿ ἄκουσες μὲ τὴν ἐμπιστοσύνη
τὸ πῶς τὸν πόθο σου βαστῶ μ᾿ ὅλην τὴν δικιοσύνη;
Ἀλίμονον, Μαροῦσα μου, σφάζεις με νὰ σ᾿ ἀκούγω
καὶ ἀπὸ τὴν κάψα βλέπεις με ἐμὲν κι ἐσὲ νὰ λούγω.
<...> 

Ο Φαλιέρος περιγράφει το όνειρό του προς την αγαπημένη μου και είναι ένα κλασικό παράδειγμα του ρομαντισμού της εποχής(_)

μετάβαση στον προβληματισμό της ημέρας
μετάβαση στον προβληματισμό της ημέρας

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Προβληματίστηκες; σχολίασε το